Episode 2822 - September 18 - Tin kinh doanh - Ngày 17 tháng 9, 2024 – Ngày 17 tháng 9, 2024 - Vina Technology at AI time - Lê Quang Văn | Podcast - Nhac.vn

Trung Quốc tăng tuổi nghỉ hưu lần đầu tiên kể từ những năm 1950.

Chính sách đối ngoại. Ngày 17 tháng 9 năm 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số.

Những điểm nổi bật trong tuần này: Trung Quốc lần đầu tiên công bố kế hoạch tăng tuổi nghỉ hưu, Bắc Kinh đột ngột chấm dứt việc nhận con nuôi quốc tế, và Goldman Sachs và Citigroup cắt giảm ước tính tăng trưởng kinh tế của họ cho Trung Quốc trong năm nay.

1 - Trung Quốc tăng tuổi nghỉ hưu

Tuần trước, Trung Quốc tuyên bố sẽ "tăng dần" tuổi nghỉ hưu trong khoảng thời gian 15 năm. Động thái này vừa chưa từng có tiền lệ - đất nước đã không tăng tuổi nghỉ hưu kể từ những năm 1950 - và không đầy đủ. Nhưng ngay cả những bước đi nửa vời cũng có khả năng gây ra sự bất hạnh lan rộng. Tuổi nghỉ hưu của Trung Quốc hiện thuộc hàng thấp nhất thế giới.

Trung Quốc đặt tuổi nghỉ hưu vào những năm 1950, khi dân số sống trung bình ngắn hơn nhiều và hầu hết mọi người làm công việc nông nghiệp mệt mỏi. Theo hệ thống hiện tại đàn ông có thể nghỉ hưu ở tuổi 60, phụ nữ làm công việc văn phòng ở tuổi 55 và phụ nữ làm công việc lao động ở tuổi 50. Sự gia tăng dần dần sẽ đưa những độ tuổi đó lên lần lượt là 63, 58 và 55.

Bởi vì những con số đó đã không thay đổi kể từ khi chúng được thiết lập, thông báo tuần trước có vẻ triệt để. Nhưng Trung Quốc là một trong những quốc gia có dân số già hóa nhanh nhất thế giới. Trước đại dịch COVID-19, Tổ chức Y tế Thế giới ước tính rằng 28% dân số sẽ trên 60 tuổi vào năm 2040 — và ước tính của Liên Hợp Quốc về dân số bị mất vào năm 2050 đã tăng gấp ba lần trong 5 năm qua.

Các nhà quan sát dự đoán rằng Trung Quốc sẽ noi gương Nga và tăng tuổi nghỉ hưu thêm năm năm, đưa họ đến gần hơn với các chuẩn mực phát triển. Các kế hoạch ban đầu của Điện Kremlin sâu rộng hơn, nhưng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã làm dịu những thay đổi sau khi công chúng phản đối và ban hành chúng vào năm 2018.

Đối với Trung Quốc, việc tăng tuổi nghỉ hưu chỉ ba năm trong trường hợp nam giới và phụ nữ cổ cồn trắng - và không làm như vậy đầy đủ cho đến năm 2040 - sẽ không giải quyết được vấn đề này. Ngay cả việc tăng tất cả tuổi nghỉ hưu thêm năm năm cũng có thể là không đủ ở Trung Quốc, vì tuổi thọ trung bình của nước này (78) vượt xa Nga (69).

Trung Quốc cũng đang tiến vào một cuộc khủng hoảng nhân khẩu học: Không chỉ có quá nhiều người già, mà còn là có quá ít người trẻ và thậm chí còn ít trẻ sơ sinh hơn. Những nỗ lực của nhà nước nhằm khuyến khích các cặp vợ chồng có con đã chứng tỏ vô ích. Dân số Trung Quốc đã giảm mỗi năm và nhanh hơn dự kiến.

Vậy tại sao chính phủ lại có những bước đi thờ ơ như vậy về tuổi nghỉ hưu? Trì hoãn lương hưu là một động thái không được ưa chuộng ở hầu hết mọi nơi trên thế giới, nhưng nó đặc biệt khó khăn ở các quốc gia có di sản cộng sản. Nghỉ hưu sớm và hào phóng sau một đời làm việc chăm chỉ là một phần của thỏa thuận xã hội do Liên Xô thiết lập vào những năm 1920. Khi hệ thống của Nga sụp đổ vào những năm 1990, tỷ lệ tử vong tăng vọt. Giới lãnh đạo chính trị Trung Quốc đã nghiên cứu kỹ giai đoạn này.

Nhưng không giống như ở Liên Xô, nơi những người về hưu được hưởng một cuộc sống khá tốt, Trung Quốc luôn phải vật lộn để thiết lập một hệ thống hưu trí rõ ràng. Nghèo đói ở người cao tuổi là phổ biến, đặc biệt là ở khu vực nông thôn, mặc dù những nỗ lực giảm nghèo của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã phần nào hiệu quả. Lương hưu được xây dựng trên hệ thống ba tầng có lợi cho người lao động thành thị so với nông thôn, giống như hầu hết như mọi khía cạnh của phúc lợi từ nhà nước Trung Quốc.

Trung Quốc đã cố gắng đẩy một số gánh nặng chăm sóc lên thế hệ trẻ, thông qua luật lấy cảm hứng từ Nho giáo bắt buộc trẻ em có nghĩa vụ hỗ trợ cha mẹ. Nhưng ngay cả các nước Nho giáo phát triển cũng có tỷ lệ nghèo đói cao tuổi hơn, cho thấy nghĩa vụ gia đình không thể thay thế cho hệ thống an sinh của nhà nước.

Ở Trung Quốc, thế hệ một con đang bị siết chặt bởi cái gọi là kim tự tháp ngược khiến bốn ông bà và hai cha mẹ phụ thuộc vào một đứa trẻ.

Hơn nữa,