You too can learn Thai -- Listening practice, beginner & intermediate Thai vocab / grammar / culture | Podcast - Nhac.vn

You too can learn Thai -- Listening practice, beginner & intermediate Thai vocab / grammar / culture
You too can learn Thai -- Listening practice, beginner & intermediate Thai vocab / grammar / culture
Nan
Claim ownership
Giới thiệu
Learn Thai / Thai language lessons / Thai lessons / เรียนภาษาไทย / เรียนไทย / Thaï / タイ語 / 學泰文 / 学泰语 with Khru Nan (Ph.D. in linguistics). Thai podcast, perfect for beginners and intermediate learners. Bite-sized lessons for Thai grammar, vocabulary, listening tests. ** Transcripts on Google Doc: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw/ ** Access premium episodes: patreon.com/youtoocanlearnthai OR anchor.fm/learnthai/subscribe ** Free audio flashcards for Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai ** All links at www.youtoocanlearnthai.com
Có mặt tại
Cộng đồng
176 podcasts
All links: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ในประเทศไทย เวลาไปวัด เราต้องถอดรองเท้าไว้ที่หน้าอาคาร ถ้ามีคนเข้าไปในอาคารพร้อมกันหลายคน ข้างหน้าก็จะมีรองเท้าหลายคู่ พอออกมา ก็จะหารองเท้ายาก และบางครั้ง รองเท้าดี ๆ อาจโดนขโมยไปด้วยค่ะ เพื่อแก้ปัญหานี้ หลายคนเลยเลือกที่จะใส่รองเท้าถูก ๆ ไปวัด ถ้าหายหรือโดนขโมยก็ไม่เสียดายค่ะ *** ใน ประเทศ ไทย เวลา ไป วัด เรา ต้อง ถอด รองเท้า ไว้ ที่ หน้า อาคาร ถ้า มี คน เข้า ไป ใน อาคาร พร้อมกัน หลาย คน ข้าง หน้า ก็ จะ มี รองเท้า หลาย คู่ พอ ออก มา ก็ จะ หา รองเท้า ยาก และ บาง ครั้ง รองเท้า ดี ๆ อาจ โดน ขโมย ไป ด้วย ค่ะ เพื่อ แก้ ปัญหา นี้ หลาย คน เลย เลือก ที่ จะ ใส่ รองเท้า ถูก ๆ ไป วัด ถ้า หาย หรือ โดน ขโมย ก็ ไม่ เสียดาย ค่ะ *** ในประเทศไทย เวลาไปวัด เราต้องถอดรองเท้าไว้ที่หน้าอาคาร In Thailand, when visiting a temple, we have to take off our shoes before entering the building. ถ้ามีคนเข้าไปในอาคารพร้อมกันหลายคน ข้างหน้าก็จะมีรองเท้าหลายคู่ If many people enter at the same time, there will be lots of shoes outside. พอออกมา ก็จะหารองเท้ายาก When we come out, it can be hard to find our shoes. และบางครั้ง รองเท้าดี ๆ อาจโดนขโมยไปด้วยค่ะ Sometimes, good shoes may be stolen. เพื่อแก้ปัญหานี้ หลายคนเลยเลือกที่จะใส่รองเท้าถูก ๆ ไปวัด To avoid this, many people wear inexpensive shoes to the temple, ถ้าหายหรือโดนขโมยก็ไม่เสียดายค่ะ So they don't feel bad if the shoes get stolen.
26ph
04 Thg02, 25
All links: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนคิดว่าคนที่ใส่แว่นตาน่าจะเคยหาแว่นตาไม่เจอนะคะ สำหรับแนน แนนใส่แว่นตาเวลาอ่านหนังสือ พออ่านเสร็จแล้ว ก็มักจะวางแว่นตาไว้แถวที่ที่อ่านหนังสือ พอจะใช้อีกที ก็จะต้องหาทุกครั้ง ต้องคิดว่าครั้งสุดท้ายที่อ่านหนังสืออ่านที่ไหนค่ะ *** แนน คิด ว่า คน ที่ ใส่ แว่นตา น่า จะ เคย หา แว่นตา ไม่ เจอ นะคะ สำหรับ แนน แนน ใส่ แว่นตา เวลา อ่าน หนังสือ พอ อ่าน เสร็จ แล้ว ก็ มักจะ วาง แว่นตา ไว้ แถว ที่ ที่ อ่าน หนังสือ พอ จะ ใช้ อีก ที ก็ จะ ต้อง หา ทุก ครั้ง ต้อง คิด ว่า ครั้ง สุดท้าย ที่ อ่าน หนังสือ อ่าน ที่ไหน ค่ะ *** แนนคิดว่าคนที่ใส่แว่นตาน่าจะเคยหาแว่นตาไม่เจอนะคะ I think anyone who wears glasses probably has experienced losing them at some point. สำหรับแนน แนนใส่แว่นตาเวลาอ่านหนังสือ I wear glasses for reading. พออ่านเสร็จแล้ว ก็มักจะวางแว่นตาไว้แถวที่ที่อ่านหนังสือ When I finish reading, I usually put them near where I read. พอจะใช้อีกที ก็จะต้องหาทุกครั้ง But every time I need them again, I have to search for them, ต้องคิดว่าครั้งสุดท้ายที่อ่านหนังสืออ่านที่ไหนค่ะ Trying to remember where I last read.
24ph
21 Thg01, 25
All links: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** เพื่อนของแนนคนนี้แต่งงานมาห้าปีแล้ว ในวันครบรอบแต่งงาน เขาไปทานอาหารค่ำกับสามี จากในรูปภาพ แฟนเขาให้ดอกไม้ แล้วก็ของขวัญ พร้อมกับเขียนการ์ด บอกว่าขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอดห้าปี ทั้งสองคนดูมีความสุขเหมือนตอนแต่งงานใหม่ ๆ เลยค่ะ *** เพื่อน ของ แนน คน นี้ แต่งงาน มา ห้า ปี แล้ว ใน วัน ครบ รอบ แต่งงาน เขา ไป ทาน อาหาร ค่ำ กับ สามี จาก ใน รูปภาพ แฟน เขา ให้ ดอกไม้ แล้วก็ ของ ขวัญ พร้อมกับ เขียน การ์ด บอก ว่า ขอบคุณ ที่ อยู่ ด้วยกัน มา ตลอด ห้า ปี ทั้ง สอง คน ดู มี ความ สุข เหมือน ตอน แต่งงาน ใหม่ ๆ เลย ค่ะ *** เพื่อนของแนนคนนี้แต่งงานมาห้าปีแล้ว This friend of mine has been married for five years. ในวันครบรอบแต่งงาน เขาไปทานอาหารค่ำกับสามี On her wedding anniversary, she went out to dinner with her husband. จากในรูปภาพ แฟนเขาให้ดอกไม้ แล้วก็ของขวัญ In the picture, her husband gave her flowers and a gift. พร้อมกับเขียนการ์ด บอกว่าขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอดห้าปี He also wrote a card thanking her for five years together. ทั้งสองคนดูมีความสุขเหมือนตอนแต่งงานใหม่ ๆ เลยค่ะ They both looked as happy as when they just got married.
24ph
27 Thg12, 24
All links: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ครอบครัวของแนนเคยจัดงานวันเกิดให้กับแนนค่ะ ในวันเกิดแนน ทุกคนนัดกันมาอยู่ที่บ้าน ซื้อเค้กวันเกิดมาก้อนหนึ่ง หลังจากร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด เป่าเทียน และกินเค้กแล้ว แต่ละคนก็ให้ของขวัญวันเกิดกับแนน แล้วตอนเย็นพวกเราก็ออกไปกินข้าวด้วยกันค่ะ *** ครอบครัว ของ แนน เคย จัด งาน วัน เกิด ให้ กับ แนน ค่ะ ใน วัน เกิด แนน ทุก คน นัด กัน มา อยู่ ที่ บ้าน ซื้อ เค้ก วัน เกิด มา ก้อน หนึ่ง หลัง จาก ร้อง เพลง สุขสันต์ วัน เกิด เป่า เทียน และ กิน เค้ก แล้ว แต่ละ คน ก็ ให้ ของขวัญ วัน เกิด กับ แนน แล้ว ตอน เย็น พวกเรา ก็ ออก ไป กิน ข้าว ด้วยกัน ค่ะ *** ครอบครัวของแนนเคยจัดงานวันเกิดให้กับแนนค่ะ My family once threw a birthday party for me. ในวันเกิดแนน ทุกคนนัดกันมาอยู่ที่บ้าน On my birthday, everyone arranged to come to my house. ซื้อเค้กวันเกิดมาก้อนหนึ่ง They bought a birthday cake. หลังจากร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด เป่าเทียน และกินเค้กแล้ว After singing "Happy Birthday," blowing out the candles, and eating the cake, แต่ละคนก็ให้ของขวัญวันเกิดกับแนน Each person gave me a birthday present. แล้วตอนเย็นพวกเราก็ออกไปกินข้าวด้วยกันค่ะ In the evening, we went out for dinner together.
21ph
13 Thg12, 24
All links: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** คนไทยส่วนใหญ่จะแยกรองเท้าที่ใส่ในบ้านกับรองเท้าที่ใส่นอกบ้านค่ะ เวลากลับบ้าน เราจะถอดรองเท้าไว้นอกบ้าน แล้วพอเข้าบ้าน ก็จะใส่รองเท้าในบ้าน หรืออาจจะไม่ใส่ก็ได้ แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราจะไม่ใส่รองเท้านอกบ้านเข้ามาในบ้านค่ะ ในประเทศไทยมีรถเยอะ แต่มอเตอร์ไซค์ก็เยอะเหมือนกันค่ะ โดยเฉพาะมอเตอร์ไซค์คันเล็ก ๆ ช่วยให้เดินทางไปที่ใกล้ ๆ ได้สะดวก และมอเตอร์ไซค์ใช้น้ำมันไม่เยอะ ก็จะประหยัดค่าน้ำมันได้มากกว่าการขับรถค่ะ ในประเทศไทย บางหมู่บ้านอนุญาตให้ลูกบ้านขายของที่บ้านได้ค่ะ บางคนก็ทำอาหารง่าย ๆ ขายที่หน้าบ้าน เช่น ทำแซนด์วิช หรือหมูปิ้งขายในตอนเช้า บางคนก็ขายของใช้ในบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น ยาสีฟัน หรือผงซักฟอกค่ะ ปกติ คนไทยจะใช้ช้อนส้อมเวลาทานอาหารค่ะ เนื่องจากคนส่วนใหญ่ถนัดขวา ช้อนก็จะอยู่ในมือขวา ส้อมจะอยู่ในมือซ้าย ใช้ส้อมดันอาหาร แล้วใช้ช้อนตักอาหารเข้าปาก แต่เวลาทานก๋วยเตี๋ยว เราจะใช้ตะเกียบกับช้อนค่ะ เท่าที่แนนรู้ ที่อังกฤษแล้วก็ญี่ปุ่น เราสามารถดื่มน้ำก๊อกได้ แต่ที่ไทย เราไม่ดื่มน้ำก๊อกนะคะ บางคนก็จะซื้อน้ำขวดจากซูเปอร์มาร์เก็ต บางคนก็เอาถังน้ำไปเติมน้ำจากตู้ขายน้ำ หรือบางคนก็ติดตั้งเครื่องกรองน้ำในบ้านค่ะ
09ph
06 Thg12, 24
All links: ⁠⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนคุยกับเพื่อนเรื่องข้อดีของการปลูกผัก เขาบอกว่า อย่างแรกก็คือช่วยประหยัดเงิน อย่างเช่น เขาปลูกผักบุ้งในกล่องโฟมสองกล่อง ต้นทุนค่าดินยี่สิบบาท เมล็ดผักสิบห้าบาท ปุ๋ยประมาณยี่สิบบาท รวมกันห้าสิบกว่าบาท แต่เขาสามารถตัดมากินได้สิบกว่ามื้อ ก็คือต้นทุนผักประมาณห้าบาทต่อมื้อเองค่ะ *** แนน คุย กับ เพื่อน เรื่อง ข้อดี ของ การ ปลูก ผัก เขา บอก ว่า อย่าง แรก ก็ คือ ช่วย ประหยัด เงิน อย่าง เช่น เขา ปลูก ผักบุ้ง ใน กล่อง โฟม สอง กล่อง ต้นทุน ค่า ดิน ยี่สิบ บาท เมล็ด ผัก สิบ ห้า บาท ปุ๋ย ประมาณ ยี่สิบ บาท รวม กัน ห้า สิบ กว่า บาท แต่ เขา สามารถ ตัด มา กิน ได้ สิบ กว่า มื้อ ก็คือ ต้นทุน ผัก ประมาณ ห้า บาท ต่อ มื้อ เอง ค่ะ *** แนนคุยกับเพื่อนเรื่องข้อดีของการปลูกผัก I talked about the advantages of growing vegetables with my friend. เขาบอกว่า อย่างแรกก็คือช่วยประหยัดเงิน She said that the first advantage is saving money. อย่างเช่น เขาปลูกผักบุ้งในกล่องโฟมสองกล่อง For instance, she grew water spinach in two foam boxes. ต้นทุนค่าดินยี่สิบบาท เมล็ดผักสิบห้าบาท ปุ๋ยประมาณยี่สิบบาท The soil cost twenty Baht, vegetable seeds were fifteen Baht, and fertilizer was approximately twenty Baht. รวมกันห้าสิบกว่าบาท Totaling over fifty Baht. แต่เขาสามารถตัดมากินได้สิบกว่ามื้อ However, she was able to cut and consume it over ten meals. ก็คือต้นทุนผักประมาณห้าบาทต่อมื้อเองค่ะ In other words, the cost of vegetables amounted to just about five Baht per meal.
26ph
17 Thg11, 24
All links: ⁠⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com/⁠⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนมีเพื่อนคนหนึ่งที่ปลูกผักเก่งมากค่ะ อย่างเช่นปีนี้ ตอนเดือนกุมภาเขาบอกแนนว่าจะเริ่มปลูกผักหน้าบ้าน พอเดือนเมษา เขาก็มีผักกินแล้วค่ะ เยอะจนไม่ต้องไปซื้อผักที่ตลาดเลยค่ะ เวลาเขากินไม่ทัน เขาก็เอาผักมาให้แนนด้วยค่ะ *** แนน มี เพื่อน คน หนึ่ง ที่ ปลูก ผัก เก่ง มาก ค่ะ อย่าง เช่น ปี นี้ ตอน เดือน กุมภา เขา บอก แนน ว่า จะ เริ่ม ปลูก ผัก หน้า บ้าน พอ เดือน เมษา เขา ก็ มี ผัก กิน แล้ว ค่ะ เยอะ จน ไม่ ต้อง ไป ซื้อ ผัก ที่ ตลาด เลย ค่ะ เวลา เขา กิน ไม่ทัน เขา ก็ เอา ผัก มา ให้ แนน ด้วย ค่ะ *** แนนมีเพื่อนคนหนึ่งที่ปลูกผักเก่งมากค่ะ I have a friend who is very good at growing vegetables. อย่างเช่นปีนี้ ตอนเดือนกุมภาเขาบอกแนนว่าจะเริ่มปลูกผักหน้าบ้าน For example, in February this year, she told me that she would start growing vegetables in front of her house. พอเดือนเมษา เขาก็มีผักกินแล้วค่ะ By April, she already had vegetables to eat. เยอะจนไม่ต้องไปซื้อผักที่ตลาดเลยค่ะ There were so many that she didn't have to go buy vegetables at the market. เวลาเขากินไม่ทัน เขาก็เอาผักมาให้แนนด้วยค่ะ When she could not consume them in time, she also brought me the vegetables.
25ph
03 Thg11, 24
All links: ⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com/⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** เวลาซ่อมของในบ้านกับคุณพ่อ ส่วนใหญ่แนนจะเป็นลูกมือค่ะ ก็คือ คุณพ่อจะเป็นคนทำเป็นหลัก ส่วนแนนก็จะช่วยส่งอุปกรณ์ให้ หรือถ้าของบางอย่างซ่อมยาก ต้องดูคู่มือ แนนก็จะเป็นคนช่วยอ่าน แล้วก็บอกคุณพ่อว่าขั้นตอนถัดไปต้องทำอะไรค่ะ *** เวลา ซ่อม ของ ใน บ้าน กับ คุณพ่อ ส่วนใหญ่ แนน จะ เป็น ลูกมือ ค่ะ ก็คือ คุณพ่อ จะ เป็น คน ทำ เป็น หลัก ส่วน แนน ก็ จะ ช่วย ส่ง อุปกรณ์ ให้ หรือ ถ้า ของ บาง อย่าง ซ่อม ยาก ต้อง ดู คู่มือ แนน ก็ จะ เป็น คน ช่วย อ่าน แล้ว ก็ บอก คุณพ่อ ว่า ขั้นตอน ถัดไป ต้อง ทำ อะไร ค่ะ *** เวลาซ่อมของในบ้านกับคุณพ่อ ส่วนใหญ่แนนจะเป็นลูกมือค่ะ When fixing things in the house with my dad, most of the time I am an assistant. ก็คือ คุณพ่อจะเป็นคนทำเป็นหลัก That is, my father is the person who mainly does the tasks. ส่วนแนนก็จะช่วยส่งอุปกรณ์ให้ And I help hand over the equipment. หรือถ้าของบางอย่างซ่อมยาก ต้องดูคู่มือ Or if something is difficult to repair and we have to look up the manual, แนนก็จะเป็นคนช่วยอ่าน I will help him read it, แล้วก็บอกคุณพ่อว่าขั้นตอนถัดไปต้องทำอะไรค่ะ Then tell him what to do in the next step.
25ph
09 Thg10, 24
All links: ⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com/⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนคิดว่าการดูแลรักษาบ้านไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยนะคะ เพราะมันประกอบไปด้วยงานหลาย ๆ อย่าง เช่น การทำความสะอาดบ้าน การดูแลรักษาระบบต่าง ๆ ภายในบ้าน และยังรวมถึงการดูแลพื้นที่นอกบ้านด้วยค่ะ แต่ถ้าเราอยากจะให้บ้านของเราน่าอยู่ และไม่อยากมีปัญหาใหญ่ในอนาคต เราก็ต้องดูแลบ้านอย่างสม่ำเสมอค่ะ *** แนน คิด ว่า การ ดูแล รักษา บ้าน ไม่ใช่ เรื่อง ง่าย ๆ เลย นะคะ เพราะ มัน ประกอบ ไป ด้วย งาน หลาย ๆ อย่าง เช่น การ ทำ ความ สะอาด บ้าน การ ดูแล รักษา ระบบ ต่าง ๆ ภายใน บ้าน และ ยัง รวม ถึง การ ดูแล พื้นที่ นอก บ้าน ด้วย ค่ะ แต่ ถ้า เรา อยาก จะ ให้ บ้าน ของ เรา น่า อยู่ และ ไม่ อยาก มี ปัญหา ใหญ่ ใน อนาคต เรา ก็ ต้อง ดูแล บ้าน อย่าง สม่ำเสมอ ค่ะ *** แนนคิดว่าการดูแลรักษาบ้านไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยนะคะ I think home maintenance is not an easy matter at all. เพราะมันประกอบไปด้วยงานหลาย ๆ อย่าง Because it consists of many tasks, เช่น การทำความสะอาดบ้าน การดูแลรักษาระบบต่าง ๆ ภายในบ้าน Such as cleaning the house and maintaining various systems within the home. และยังรวมถึงการดูแลพื้นที่นอกบ้านด้วยค่ะ It also includes taking care of the area outside the house. แต่ถ้าเราอยากจะให้บ้านของเราน่าอยู่ และไม่อยากมีปัญหาใหญ่ในอนาคต But if we want to make our house livable and avoid big problems in the future, เราก็ต้องดูแลบ้านอย่างสม่ำเสมอค่ะ We have to take care of the house regularly.
28ph
25 Thg09, 24
All links: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนเพิ่งกลับมาจากการเดินทางค่ะ ที่สนามบินมีคนเยอะมาก แนนจำได้ว่าช่วงโควิด ที่สนามบินร้านค้าส่วนใหญ่ปิด คนก็น้อย แต่ตอนนี้ คนกลับมาเดินทางท่องเที่ยว ทำให้บรรยากาศดูคึกคัก ไม่ต่างกับช่วงก่อนโควิดเลยค่ะ สำหรับการไปเที่ยวครั้งนี้ แนนนั่งรถรับส่งสนามบินไปสนามบินค่ะ แนนโชคดีที่มีสถานีรับส่งอยู่ใกล้ ๆ บ้าน แล้วบริษัทนี้ก็มีรถไปสนามบินทุก ๆ หนึ่งชั่วโมง ดังนั้นโดยรวมแล้ว แนนใช้เวลาเดินทางไปสนามบินไม่ถึงสองชั่วโมง แนนคิดว่าสะดวก แล้วก็ประหยัดน้ำมันรถของตัวเองด้วยค่ะ วันนั้น แนนสั่งผัดไทยแล้วก็ต้มข่าไก่ค่ะ แนนรู้สึกว่าร้านอาหารไทยในต่างประเทศ ผัดไทยจะค่อนข้างหวาน แล้วก็ซอสเยอะ ร้านนี้ก็เช่นกันค่ะ ดังนั้นรสชาติจะไม่เหมือนกับผัดไทยในประเทศไทย แต่ต้มข่าไก่ของร้านนี้อร่อยนะคะ เขาใส่สมุนไพรเยอะ รสชาติคล้ายกับในประเทศไทยค่ะ ทัวร์ของแนนเริ่มต้นประมาณสิบโมงเช้าที่พิพิธภัณฑ์ค่ะ หลังจากนั้น ตอนเที่ยง เขาพาเราไปที่ตลาด เขาให้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ให้เรากินข้าวแล้วก็ซื้อของฝากค่ะ ตอนบ่ายเขาขับไปนอกเมือง พาเราไปชมบ้านเก่า ๆ ของคนในเมืองนี้ โดยรวมแล้ว แนนคิดว่าทัวร์นี้คุ้มนะคะ เพราะว่าได้ไปหลายที่เลยค่ะ ที่ร้านของฝาก แนนซื้อของฝากสองอย่างค่ะ อย่างแรกเป็นจิ๊กซอว์ เป็นภาพวิวของเมืองค่ะ แนนมีเพื่อนคนนึงที่ชอบต่อจิ๊กซอว์มาก แนนคิดว่าเขาน่าจะชอบค่ะ อีกอย่างที่ซื้อก็คือขนมค่ะ เป็นคุกกี้แล้วก็ลูกกวาดชิ้นเล็ก ๆ มีหลายรสชาติ เพราะว่าเป็นชิ้นเล็ก ๆ เวลาเอาไปแจกเพื่อนร่วมงานก็สะดวกดีค่ะ
09ph
15 Thg09, 24