Bridging the Gap Between Translation and UX Writing with Michal Kessel Shitrit - Yuval Keshtcher | Podcast - Nhac.vn

Bridging the Gap Between Translation and UX Writing with Michal Kessel Shitrit
18 Thg01, 24
Bridging the Gap Between Translation and UX Writing with Michal Kessel Shitrit
Writers in Tech

 

  • Introduction to Michal Kessel Shitrit, localization and UX writing specialist.
  • Michal's journey from translator to UX writing and localization expert.
  • Discussion on the role of communication between content creators and translators.
  • Challenges in localization: lack of context and constraints in content creation.
  • Emphasis on the importance of UX writing skills for translators.
  • Approaches to structuring localization processes in various company sizes.
  • Benefits of working directly with linguists or localization managers.
  • Overview of popular localization tools like Localize, Phrase, and CrowdIn.
  • Integration of these tools with design platforms like Figma.
  • The impact of AI and machine translation on improving localization efficiency.
  • The necessity of human involvement for quality assurance in localization.
  • Tips for planning a localization project, considering language requirements and feature prioritization.
  • Iterative approach to localization and adapting to changing needs

 

Check out our free UX Writing course here

Follow Michal on Linkedin

Bình luận
Danh sách
Leading the Future of UX Writing and Content Design with Empathy with Lina Ramona Vitkauskas @BIMM
Leading the Future of UX Writing and Content Design with Empathy with Lina Ramona Vitkauskas @BIMM
27 Thg03, 24 • 41ph
Transitioning to AI Content Design with Deiadora Blanche
Transitioning to AI Content Design with Deiadora Blanche
29 Thg02, 24 • 31ph
How to Start a UX Writing Content Design Agency Like a Pro
How to Start a UX Writing Content Design Agency Like a Pro
01 Thg02, 24 • 31ph
Breaking into UX Writing and Content Design with Yuval Keshtcher and Andrew Astleford
Breaking into UX Writing and Content Design with Yuval Keshtcher and Andrew Astleford
04 Thg01, 24 • 31ph
Changing the World Through AI-Driven Design with Jakob Nielsen
Changing the World Through AI-Driven Design with Jakob Nielsen
05 Thg11, 23 • 49ph
What the Hell is Conversation Design? with Sharona Reouveni @Hyro
What the Hell is Conversation Design? with Sharona Reouveni @Hyro
20 Thg09, 23 • 45ph
A Survivor's Guide to UX with Jeanine Zheng @EverBright
A Survivor's Guide to UX with Jeanine Zheng @EverBright
28 Thg08, 23 • 28ph
Advocating for Your Content with Amanda Bridge @Hubspot
Advocating for Your Content with Amanda Bridge @Hubspot
02 Thg08, 23 • 30ph
Making Digital Accessibility a Priority with Jaime Walke @Booking
Making Digital Accessibility a Priority with Jaime Walke @Booking
10 Thg07, 23 • 42ph
The Role of UX Writing in the World of AI Design with Nick Babich
The Role of UX Writing in the World of AI Design with Nick Babich
25 Thg06, 23 • 24ph
Mastering UX Research and Metrics with Jared Spool
Mastering UX Research and Metrics with Jared Spool
12 Thg06, 23 • 01h 03ph
Post-Apocalyptic Leadership in Content Design with Jenn Shreve @Google (Episode 100 special)
Post-Apocalyptic Leadership in Content Design with Jenn Shreve @Google (Episode 100 special)
29 Thg05, 23 • 33ph
From Product Management to UX Writing with Ben Davies @Klarna
From Product Management to UX Writing with Ben Davies @Klarna
14 Thg05, 23 • 32ph
How to Kill Your Content Debt with Mohana Das @Lazypay
How to Kill Your Content Debt with Mohana Das @Lazypay
29 Thg04, 23 • 27ph
Nâng cấp tài khoản
Quý khách vui lòng nâng cấp tài khoản để nghe podcast này