Froid - Đồng Lan

Une nouvelle journée
Où l'amour reste muet
Le ciel bleu dissimulé
Et mes souvernirs s'estompent
Tes murmures s'envolent. Tes baisers s'effacent
Le bleu du ciel disparait à jamais
Cette vie vide ce songe terne
Sans toi, le rêve se meurt dans un éclat de coeur brisé
Cette chanson d'alors se fige sur mes lèvres
Et le froid s'est répandu dans mon corps.

Froid pour l'éternité
Un soleil glacial
Ce jadin pleure les pas des amoureux
Et notre amour se noie
A quoi bon le conserver?
Pourquoi cette tristesse
Alors que la chanson s'est tue?
Et mon coeur est réduit en poussière.

Ce froid dans mon corps. Glacé comme tes yeux
Comme une source sans vie
Glacé comme ton départ brutal. Se figent mes pas
Gèlent mes lèvres
Ces mots d'amour se meurent à jamais
Les ténèbres se glacent
Le vide se répand, mes mots se cognent au silence
Une musique s'écrase
Au fond du gouffre
Le vent se lève, transpercant mon corps.